2000

Afterwords

Notion(s)

No concept is associated with this reference.

General presentation

Afterwords (automne-hiver 2000) est un défilé-manifeste où le mobilier d’un salon se transforme en vêtements sur le podium : housses de chaises devenant robes et table basse se muant en jupe cloche. Chalayan y matérialise son thème central : le déplacement forcé, et la question brutale : qu’emporte-t-on quand on doit partir ?

Historical context

Présentée à London Fashion Week (février 2000), la collection installe définitivement Chalayan (né à Nicosie, Turc chypriote) comme voix conceptuelle majeure : un défilé-performance qui fait le pont entre mode, design et installation. De nombreux musées et critiques le citent depuis comme moment séminal de sa carrière.

Concept and inspiration

Vêtement = abri portable : le domestique (chaises, table) devient portatif ; une métaphore directe des réfugiés contraints de porter leur maison. Chalayan relie explicitement cette idée à sa biographie et au thème du déracinement. Transmutation fonctionnelle : il conçoit des objets hybrides où typologie meuble → typologie vêtement par patronage et ingénierie ad hoc (ex. mécanisme de la table-jupe).

Aesthetic dimension

Scénographie minimale : un salon blanc à l’échelle faussée comme décor unique ; les modèles, d’abord en manteaux sobres, déshabillent les meubles et revêtent les housses — le geste est la forme. Objets-vêtements iconiques : • Chair-covers dresses : drapés nets, volumes cloche, passage visible du textile d’ameublement à la robe. • Coffee-table skirt : plateaux de bois articulés se déploient en jupe à étages, silhouette “cloche” sculpturale.

Impact and message

Cas d’école mode × design : en faisant glisser un meuble vers un vêtement, Afterwords déplace le cadre de la mode — du style vers le récit, l’usage et la performance. C’est régulièrement cité comme l’un des meilleurs shows des années 2000. Lecture politique claire : l’œuvre met à nu la fragilité du “chez-soi” et la mobilité contrainte ; ce sous-texte continue de résonner, y compris dans des expositions récentes croisant mode et intérieur.